Array ( [lang] => gb )
When visiting our on-line shop, the IP address currently used by your PC, the date and time, the browser type and the operating system of your PC, as well as the pages viewed by you are recorded. We use these data to constantly improve our on-line offer; they do not enable us to draw conclusions as to personal data, and this is not our intention either. As a matter of principle, the user is entitled to receive the offered information anonymously without stating any personal data.
In order to allow the use of the contents, to open a member account and to register for our newsletter, we collect, process and use the information provided by the user, especially his name, address and e-mail address (hereinafter referred to as “personal data”).
Purpose of collection, processing and use
The personal data are exclusively collected, processed and used for the purpose for which the user communicated them to us. We use the data that you provided while using the internet pages, opening a member account or registering for our newsletter without special consent exclusively to fulfil the specific purpose.
The personal data are solely stored and processed on our servers. They are only imparted or otherwise transmitted to third parties if this is mandatory to fulfil the purpose or if customer has given his prior consent.
If you have subscribed to our newsletter, your e-mail address will be used for our own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter. Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. You may have given your explicit consent to the statements below and we have recorded your consent. We are engaged to allow you retrieving the content of your consent at any time. You may withdraw your consent at any time with future effect. Repetition of the consent wording concerning the newsletter:
[ ] I would like to receive regularly interesting offers by e-mail. My e-mail address will not be forwarded to other companies. I can withdraw this consent to the use of my e-mail address for advertising purposes at any time, with effect for the future, by clicking on the link “Unsubscribe“ at the bottom of the newsletter or by sending a cancellation e-mail to firstname.lastname@example.org.
We use “cookies” to facilitate navigation when accessing to the requested pages and to optimise our range of information. These are small text files that are stored on your computer. Most of the cookies we use will automatically be deleted from your hard disk at the end of the browser session (so-called session cookies). Other cookies remain on your computer and enable us to recognize your computer during your next visit (so-called permanent cookies).
Protection of privacy
We are committed to the protection of the user’s privacy and assure that we will collect, process and use personal data in accordance with the German Federal Data Protection Act and the German Telemedia Act and to process and use them exclusively for the purposes indicated above. We will make sure that our employees will also respect this commitment.
This website uses Google Analytics, a web analyses service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called “cookies”. These are small text files that are stored on your computer and allow to analyse your use of the website. The information generated by the cookie concerning your use of this website (including your IP address) will be passed on to a Google server in the USA and saved there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports on website activities for their operators, and to provide other services related to the use of the website and of the Internet. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google will not associate the customer's IP address with any other data held by Google. Although you can adjust your browser software to prevent the installation of cookies, we would point out that if you do so, you might not be able to make full use of all the functions on this website. By using this website, you agree that the data collected about you may be processed by Google as described above and for the purposes previously mentioned.
We use so-called social plugins of the social network facebook.com. This is operated by the company Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA and identified by a Facebook logo or by the "Facebook Social Plugin" addition. When visiting our website provided with a social plugin, a connection to the servers of Facebook is automatically established. These servers in turn transmit the content for the social plugin to your browser and integrate it into the website. Exchange of information about your visit of our website takes place. Through the plugin integration, Facebook receives the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged in as a member of Facebook at the same time, Facebook may allocate this information to your personal Facebook user account. If you interact with the plugins, for example, if you activate the "Like" button or enter a comment, the corresponding information will be transmitted directly from your browser to Facebook and saved there. If you are a Facebook member and do not want Facebook to collect data about you via our website and to link them with your data stored on Facebook, you need to log off from Facebook before accessing our website. If you are not a Facebook member or if you have logged off from Facebook before visiting our website, there is still the possibility for Facebook to find out and store your IP address. For information on the purpose and extent of data collection and the further processing and use of data by Facebook, as well as your rights in this respect and setting options for the protection of your personal privacy, please refer to the Facebook data protection information: http://www.facebook.com/policy.php.
On our website we also use so-called social plugins (“plugins“) of the microblogging service Twitter, operated by the company Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“Twitter“). These plugins are identified by a Twitter logo, for instance a blue “Twitter bird”. For an overview of the Twitter plugins and their appearance please refer to: https://twitter.com/about/resources/buttons. When you call up a page on our website that includes a plugin of this type, your browser establishes a direct connection with the Twitter servers. Twitter transmits the content of the plugin directly to your browser and integrates it into the website. Through the plugin integration, Twitter receives the information that you have accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Twitter profile or if you are not logged in as a member of Twitter currently. Your browser passes on this information (including your IP address) to a Twitter server in the USA where it is saved. If you are logged in as a member of Twitter, Twitter may allocate the visit of our website to your personal Twitter account. If you interact with the plugins, for example, if you activate the "Twitter" button, the corresponding information will also be transmitted directly to a server of Twitter and saved there. The information is also published on your Twitter account and displayed to your contacts on Twitter. For information on the purpose and extent of data collection and the further processing and use of data by Twitter, as well as your rights in this respect and setting options for the protection of your personal privacy, please refer to the Twitter data protection information: https://twitter.com/privacy. If you do not want Twitter to allocate the data collected about you via our website, you need to log off from Twitter before accessing our website.
Rights of the data subject
The data subject is entitled to the rights of blocking and erasure granted by the German Federal Data Protection Act. Upon request we will give you written information about whether and which personal data about you are stored with us. If incorrect information is stored, despite our efforts to ensure accurate and current data, we shall correct this upon your request.